emisja w środę o godz. 21.10

Serial kryminalny z dużą dawką humoru. Cieszący się dotąd znakomitą reputacją paryski policjant Thomas Chevalier przypadkiem trafia na lotnisko w momencie, gdy gwiazdor piłki nożnej, którego właśnie kupił klub Olympique Marsylia, zostaje zaatakowany przez szaleńca. Funkcjonariusz podejmuje interwencję i niefortunnie rani piłkarza. Przełożeni za karę przenoszą go do... Marsylii. Thomas zostaje dowódcą jednostki, która posługuje się dość radykalnymi i skutecznymi metodami, choć nie zawsze zgodnymi z przepisami. Służbista Thomas nie bardzo potrafi zmienić swoje dotychczasowe nawyki, co sprawia, że popada w konflikt z załogą, która z radością go wkręca. Thomas szybko przekonuje się, że Paryż i Marsylia to dwa zupełnie inne światy i odmienny stosunek do przepisów to tylko wierzchołek góry lodowej

Reżyser: David Hourrgue

Scenariusz: Jrmie Marcus. Autor wersji polskiej: Tomasz Magier. Wyk.: Manon Azem, Arnaud Ducret, Foued Nabba, Pierre - Franois Martin - Laval, Ilis Kadri