emisja w środę o godz. 21.20

Bardzo realistyczny i mocny film autora „Szybkich i wściekłych" oraz „Dnia próby". Taylor i Zavala - dwaj młodzi policjanci, patrolują niespokojne ulice południowego Los Angeles. Trwa tutaj nieustająca wojna, każdy dzień może być ich ostatnim. Gangi nie znają litości, więc odpowiedź policji musi być równie twarda. Taylor i Zavala podczas rutynowego patrolu wpadają na trop makabrycznej zbrodni. Stoi za nią potężny gang narkotykowy, który wydaje na policjantów wyrok śmierci. Reżyser doskonale zna realia pracy policji w LA, co udowodnił pisząc scenariusze „Dnia próby" czy „Policji". Tym razem jako reżyser zastosował rozwiązanie, które dodaje filmowi autentyzmu. Obaj policjanci wyposażeni są w miniaturowe kamery HD, które pozwalają uwiecznić najbardziej dramatyczne chwile ich służby. Nakręcone przez nich sceny pokazują okrucieństwo, ból, strach oraz poświęcenie i ryzyko, które każdego dnia podejmują funkcjonariusze. Niezwykle realistyczne ujęcia przenoszą widza w środek najniebezpieczniejszych akcji na ulicach Los Angeles

Reżyser: David Ayer

Scenariusz: David Ayer. Autor wersji polskiej: Tomasz Magier. Wyk.: Jake Gyllenhaal, Michael Pena, Frank Grillo, Natalie Martinez, Anna Kendrick