emisja w środę o godz. 21.40

Los Angeles. Nieznany sprawca systematycznie morduje funkcjonariuszy policji. Poszukiwania bandyty lub bandytów podejmuje stary policyjny wyga Nick Holland i młody, nie mający jeszcze doświadczenia Ray Mandel. Sprawa jest trudna i niebezpieczna, a dodatkowo jeszcze się komplikuje, gdy zabójca porywa małą dziewczynkę i grozi, że ją zabije, jeśli stróże prawa nie zrezygnują z pościgu

Reżyser: Joel Souza

Autor wersji polskiej: Marek Lipski. Scenariusz: Joel Souza. Wyk.: Thomas Jane, Josh Hopkins, Luke Kleintank