emisja we wtorek o godz. 22.05

Nick Marshall to typowy męski szowinista, który myśli wyłącznie o sobie, nie słucha, co się do niego mówi, interesują go tylko relacje sportowe i ewentualnie komplementy ze strony kobiet na jego temat. Pewnego dnia w wyniku nieszczęśliwego wypadku zostaje porażony prądem. Nie odnosi żadnych poważnych obrażeń, ale okazuje się, że słyszy kobiece myśli

Reżyser: Nancy Meyers

Autor wersji polskiej: Anna Jeziorska. Wyk.: Helen Hunt, Mel Gibson, Marisa Tomei, Alan Alda